只有源自简单的自然法则的法律才是适当的、公道的。如果你们的见解同这样的法律不相符合,你们就不再是立法者,还不如说你们是压迫人民的人。因此我相信,你们凭着立法者和国家代表的身份,无权从一部分公民那里剥夺他们天然获得的那些不受时效约束的权利。
Or, il n'y a de lois sages et justes que celles qui dérivent des lois simples de la nature. Si vos sentimens n'étaient point conformes à ces lois, vous ne seriez plus les législateurs, vous seriez plutôt les oppresseurs des peuples. Je crois donc qu'à titre de législateurs et de représentans de la nation, vous êtes incompétens pour ôter à une partie des citoyens les droits imprescriptibles qu'ils tiennent de la nature.
Maximilien Robespierre
1791年5月9日,关于请愿权