因此存在一项篡夺权力的计划，方式是杀死委员会的一部分成员，把另外一部分分散到共和国的各处，摧毁革命法庭，让巴黎失去自己的行政官员。比约-瓦伦和科洛-德布瓦是这项阴谋的主使。

Il a donc existé un plan d'usurper le pouvoir, en immolant une partie des membres du Comité, et en dispersant les autres dans la République, en détruisant le Tribunal révolutionnaire, en privant Paris de ses magistrats. Billaud-Varenne et CoIlot-d'Herbois sont les auteurs de cette trame.

Saint-Just
共和二年热月九日，即1794年7月27日，为罗伯斯庇尔辩护的演讲稿