我在这里听到有人说，应当用钱来补偿公职人员，因为他的公务太默默无闻，这令我很想建议他去当奥斯曼帝国的大总督；同样地，如果实施一项能给我们的军队带来力量的变动，却要考虑某几个野心勃勃的军官的利益，那我就要思考一下，祖国是不是成了武人的奴隶。

Lorsque j'entends dire ici qu'il faut indemniser par de l'argent un agent public de l'obscurité de ses services, il me prend envie de lui proposer les trois queues d'un pacha ; et de même, lorsque l'intérêt de quelques officiers ambitieux devient une considération dans le changement qui importe à l'énergie de nos armées, je me demande si la patrie est esclave des gens de guerre.

Saint-Just
1793年2月12日，关于军队改组