在这里，我要承认，您给我带来了很大的麻烦。有人对我说，杰罗姆·佩蒂翁，一个在共和国当中如此受人称道的人，他怎么会用这种方式说理、写作？不过我想我可以解释这种现象，而且正是您自己给我提供了方法。

Ici, je l'avoue, vous me causez un grand embarras. Comment se fait-il, me dira-t-on, qu'un personnage aussi recommandable dans la République, que Jérôme Petion ait pu raisonner et écrire de cette manière ? Je crois cependant pouvoir expliquer ce phénomène ; et c'est vous-même qui m'en donnerez les moyens.

Maximilien Robespierre
1792年11月30日，复信杰罗姆·佩蒂翁