拘禁这些外国人，只应当让他们失去同他们自己的国家通信和损害我们的手段。拘禁时要让他们过得舒服适意，因为共和国施加于他们身上的是一项政治上的措施，而非对他们怀恨。

La détention de ces étrangers ne doit les priver que des moyens de correspondre avec leur pays et de nous nuire. Cette détention doit être douce et commode : car la Republique exerce contre eux une mesure politique, et non pas un ressentiment.

Saint-Just
共和二年第一个月第二十五日，即1793年10月16日，关于反英法令的报告