为了让革命政府的行动迅速、准确、公正、有力，根据雾月十四日的法令，公安委员会为此种组织结构任命了若干位同事，每人同时指导两个省的行动。

Le Comité de salut public, pour donner au gouvernement Révolutionnaire un mouvement prompt, exact, égal et fort, conformément à la loi du 14 frimaire, a nommé pour cette organisation plusieurs de nos collègues dont chacun dirigera ses opérations sur deux départements à la fois.

Maximilien Robespierre
共和二年雪月十九日，即1794年1月8日于巴黎，公安委员会致赴安省和索恩-卢瓦尔省人民代表Gouly