公安委员会决定，内政部长下达命令，为委员会特别信使、负责为赴里昂人民代表寄送信件的勒辛普乐公民提供必要的经费。
圣鞠斯特。

Le Comité de salut public arrête que le ministre de l'intérieur donnera des ordres pour qu'il soit fourni les fonds nécessaires au citoyen Le Simple, courrier extraordinaire du Comité, porteur de dépêches aux représentants du peuple près l'armée devant Lyon.
Saint-Just.

共和二年第一月第十五日，即1793年10月6日