Follow

我记得在学校里学过,要想塑造自己的思想,有两种方式:首先是阅读好作品,而后是阅读坏文章。我相信,同样地,为了塑造公众的思想,也应当阅读好的、坏的报纸,好看看记者能邪恶到什么地步,也教会公众分辨有毒的文章。我要求每天宣读我所知道的两份最恶劣的报纸——《法兰西爱国者》和《巴黎纪事报》,尤其是由孔多塞先生撰写的国民议会的那篇文章,我从没见过更糟糕、更阴险的文章。因此我要求四点钟开会,会议开头宣读我刚刚检举的两份坏报纸。

Je me rappelle d'avoir appris au collège qu'il y avait deux moyens de se former l'esprit, d'abord en lisant des bons ouvrages, et ensuite en lisant de mauvais écrits ; je crois pareillement que pour former l'esprit public, il faut lire les bons et les mauvais journaux, pour faire voir jusqu'où peut aller la perversité des journalistes, et pour apprendre au public à distinguer les écrits empoisonnés ; je demande que tous les jours on donne lecture des deux plus mauvais journaux que je connaisse, le Patriote français et la Chronique de Paris, et sur-tout de l'article de l'assemblée nationale, rédigé par M. Condorcet ; je ne connais rien de plus mauvais et de plus perfide. Je demande en conséquence que les séances commencent à quatre heures, et que l'on commence par la lecture des deux mauvais journaux que je viens de dénoncer.

Maximilien Robespierre
1792年12月12日,关于宣读坏报纸

Sign in to participate in the conversation
Mastodon

本实例禁止真人儿童色情、泄露他人隐私信息(如姓名电话地址等)、诈骗、将本实例网址链接及截图不打码直接发布在墙内社交软件。除此以外,畅所欲言,无任何敏感词!用力地使用我们应许的生命吧!