不过,如果有人对共和国的命运毫不关心,那就让他拜倒在暴君脚下,把暴君拿来屠戮你们的同胞的那把刀还给暴君;就让他忘掉暴君所有的罪恶,任凭人民去说吧:有人腐蚀了我们,我们同情杀人凶手的命运,更甚于关注人民的利益。
Mais, s'il est quelqu'un que le sort de la République ne touche point, qu'il tombe aux pieds du tyran, et qu'il lui rende le couteau dont il immola vos concitoyens ; qu'il oublie tous ses crimes, et fasse dire au peuple qu'on nous a corrompus, et que nous avons été moins sensibles à son intérêt qu'au sort d'un assassin.
Saint-Just
1792年12月27日,关于审判路易十六的第二次演讲