那些代表我的人,他们的意志被视作我的意志,该唯恐不和我更接近些、在别人看来和我更相似些。否则,法律就远非公共意志,而只表达了某些个人的意志,或者哪几个野心家的利益。代表联合起来对抗人民,立即就会变成最高统治者,乃至压迫者。
Ceux qui me représentent, ceux dont la volonté est censée la mienne, ne sauroient trop être rapprochés de moi, trop identifiés avec moi ; sinon, loin d'être la volonté générale, la loi ne seroit plus que l'expression des volontés particulières ou des intérêts de quelques ambitieux. Les représentants ligués contre le peuple, deviendroient bientôt des souverains et même des oppresseurs.
Maximilien Robespierre
1791年5月16日,关于国民议会代表再次当选