她微笑着，惹人爱怜，
神情楚楚动人，难以言传，
混杂着喜悦，混杂着颓丧，
标示着爱意、渴求与恐慌。
还有几滴泪水流逝，
让这微笑更添了魅力。

Elle sourit, et de cet air aimable,
Cet air touchant, cet air inexprimable,
Mêlé de joie et mêlé de langueur,
Qui désignait amour, désirs, frayeur ;
Il s'échappait encore quelques larmes,
Qui du sourire embellissaient les charmes.

Saint-Just
奥尔冈