公安委员会决定，逮捕奥什将军，并将其押送至卡尔姆拘留所，羁押至新命令下达之时。
科洛-德布瓦，圣鞠斯特，C. –A. 普里厄，比约-瓦伦，B. 巴雷尔。

Le Comité de salut public arrête que le général Hoche sera mis en état d'arrestation et conduit dans la maison d'arrêt dite des Carmes, pour y être détenu juqu'à nouvel ordre.
Collot-d'Herbois, Saint-Just, C.-A. Prieur, Billald-Varenne, B. Barère.

共和二年芽月二十二日，即1794年4月11日