俄罗斯的统治者权力巨大，财富众多，他们对欧洲的奢华和艺术有欲望，有想法，也有野心，他们统治的地区气候严酷，他们觉得需要得到雅典人的服侍和奉承，他们把鞑靼人作为臣民。他们处境之中的这些反差必然令他们把野心转向商业——奢华与艺术的养料，转向征服西边和南边临近的富饶地区。

Les dominateurs de la Russie ont un grand pouvoir & de grandes richesses : ils ont le goût, l'idée, l'ambition du luxe & des arts de l'Europe, & ils régnent dans un climat de fer ; ils éprouvent le besoin d'être servis & flattés par des Athéniens, & ils ont pour sujets des Tartares : ces contrastes de leur situation ont nécessairement tourné leur ambition vers le commerce, aliment du luxe & des arts, & vers la conquête des contrées fertiles qui avoisinent à l'Ouest & au Midi.

Maximilien Robespierre
共和二年雾月二十七日，即1793年11月17日，关于共和国政局的报告