我同情那些人，他们俯首让步，
任偶然和命运的把戏夺去性命。
我无所畏惧，哪怕身陷坟墓，
打击之下，若我的灵魂未曾屈服，
死去之后，我还要把死亡嘲弄。

Je plains celui qui se rend la victime
Des simples jeux du hasard et du sort :
Je ne crains rien, et même dans la tombe,
Si, sous ses coups, mon âme ne succombe,
Après ma mort, je rirai de la mort.

Saint-Just
奥尔冈