所有被告都有权打碎镣铐,自然权利证明此举正当。但这个动机只局限于被告人自身。谁为他打开监狱的大门,谁帮他逃避法律的复仇,谁就有罪于祖国,因为祖国本应当知晓并惩罚他的罪行,却因此承受着一切风险。
Tout accusé a le droit de briser ses fers ; le droit naturel le justifie. Ce motif se borne à la personne de l'accusé. Celui qui lui ouvre sa prison, pour le soustraire à la vengeance des loix, est coupable envers la patrie, puisqu'il l'expose à tous les dangers de la conspiration qu'elle devoit connaître et punir.
Maximilien Robespierre
1790年8月23日,关于起诉Perrotin神父