公安委员会决定：1.允许国立音乐学院仅针对7月14日的音乐会，增添240名弦乐手和歌手，每人发放15利弗尔津贴。2.这笔特别开支和复印费用从供人民乐团所用的5万利弗尔费用中支取。

Le Comité de salut public arrête : 1° L'Institut national de musique est autorisé à s'adjoindre, pour le concert du 14 juillet seulement, deux cent quarante musiciens à cordes et chanteurs, lesquels recevront une indemnité de 15 livres chacun. 2° Cette dépense extraordinaire, ainsi que les frais de copie, seront prélevés sur la somme de cinquante mille livres qui a été destinée aux concerts du peuple.

共和二年获月十九日，即1794年7月7日

注：该项法令由Collot-d'Herbois、B. Barère、C. –A. Prieur、Saint-Just、Billaud-Varenne签发。