往莱茵军派一位新的信使给圣鞠斯特带信，信这么写：“你们派来的那位信使话太多了，他已经带着我们的信又出发了，而我们有些不放心，于是又派了一位信使给你们寄这封附件，这样信能更可靠地寄到你们那里。你们不要急躁，也别怀疑，我们充满力量和关切，这能激励你们，我们会尽一切力量协助你们。”

Envoier au Rhin un nouveau courrier porteur des dépêches de Saint-Just, avec une lettre à celui-ci : « Comme nous avons quelqu'inquiétude sur le courrier bavard que vous nous avez envoié et qui est reparti avec nos dépêches, nous vous envoions la lettre ci-jointe par un second courrier, afin qu'elle vous parvienne plus sûrement. Gardez-vous de l'impatience et de la défiance, nous sommes pleins de l'énergie et de la sollicitude qui vous anime et nous vous seconderons de toutes nos facultés. »

Maximilien Robespierre