为了拯救里尔、敦刻尔克和边境，什么都别遗忘。我们确实认为这些地区遭受着新的背叛的威胁。
共和二年霜月二十日于巴黎，
罗伯斯庇尔，卡诺，巴雷尔，比约-瓦伦，R. 兰代。

N'oublie rien pour sauver Lille, Dunkerque et la frontière, nous les croions véritablement menacées de nouvelles trahisons.
Paris 20 frimaire an 2 de la République.
Robespierre, Carnot, Barère, Billaud-Varenne, R. Lindet.

公安委员会致赴北路军人民代表Hentz