库东，所有爱国者都被剥夺了公权，全体人民已奋起反抗。如果你不到我们所在的市政厅来，那就是背叛人民了。
罗伯斯庇尔，圣鞠斯特。

Couthon, tous les patriotes sont proscrits, le Peuple entier est levé ; ce serait le trahir que de ne pas te rendre à la maison commune où nous sommes.
Robespierre, Saint-Just.

共和二年热月九日，即1794年7月27日