可法布尔教导了菲利波，煽动了德穆兰，还和瓦兹省的布尔东结伙。就这样，菲利波把共和国遭受的损失，乃至旺代战争归罪于哪些阴谋家呢？是比龙、布里索、迪穆里埃、博尔农维勒和所有被法国人民指控的阴谋分子吗？不是，而是布肖特、罗西纽尔、龙森和公安委员会。

Mais il avait endoctriné Philippeaux, il avait inspiré Desmoulins, il s'était associé Bourdon (de l'Oise). Aussi, quels étaient les conspirateurs auxquels Philippeaux imputait les maux de la République, et même la guerre de la Vendée? étaient-ce Biron, Brissot, Dumouriez, Beurnonville et tous les conjurés accusés par le peuple français ? non ; mais Bouchotte, Rossignol, Ronsin, et le comité de salut public.

Maximilien Robespierre
共和二年风月末，关于法布尔•德格兰丁集团的未发表演讲