这一大群形形色色的外国人、教士、贵族和阴谋家,突然间在同一刻散布到共和国的土地上,借着哲学的名义,打算实施一项反革命的计划,若不是凭着公共理性的力量就制止不了他们,这群人是从哪出来的啊?
D'où est sorti tout-à-coup cet essaim d'étrangers, de prêtres, de nobles, d'intrigans de toute espèce, qui au même instant s'est répandu sur la surface de la République, pour exécuter, au nom de la philosophie, un plan de contre-révolution, qui n'a pu être arrêté que par la force de la raison publique ?
Maximilien Robespierre
共和二年雨月十七日,即1794年2月5日,关于在共和国内政中应引导国民公会之政治道德原则