共和国向以下人群发放补偿：伤残士兵，早年曾服兵役的老者，曾赡养父母者，曾收养儿童者，同一次婚姻拥有四个以上子女者，未曾分离的老年夫妻，孤儿，弃儿，伟人，为友谊牺牲者，失去牲畜者，遭遇火灾者，财产毁于战争、暴风雨或时令反常者。

La république indemnise les soldats mutilés, les vieillards qui ont porté les armes dans leur enfance, ceux qui ont nourri leur père et leur mère, ceux qui ont adopté des enfants, ceux qui ont plus de quatre enfants du même lit ; les époux vieux qui ne sont point séparés ; les orphelins, les enfants abandonnés, les grands hommes ; ceux qui se sont sacrifiés pour l'amitié ; ceux qui ont perdu des troupeaux ; ceux qui ont été incendiés ; ceux dont les biens ont été détruits par la guerre, par les orages, par les intempéries des saisons.

Saint-Just
约1794年，《共和制度论》残篇•公共财产