每一刻的拖延都为我们带来新的危险,所有的耽搁都唤起罪恶的希望,鼓舞着自由之敌越发放肆,在这个议会当中引起可悲的怀疑和令人心痛的猜忌。公民们,不安的祖国发出声音,督促你们快些做出能够巩固祖国的决定。
Chaque instant de retard amène pour nous un nouveau danger ; tous les délais réveillent les espérances coupables, encouragent l'audace des ennemis de la liberté, nourrissent au sein de cette assemblée la sombre défiance, les soupçons cruels ; citoyens, c'est la voix de la patrie allarmée qui vous presse de hâter la décision qui doit la rassurer.
Maximilien Robespierre
1792年12月28日,关于审判路易•卡佩