确实,不妨说中国、波斯、土耳其的皇帝都享有无限的尊重,但这份尊重也需要他们的臣民付出自由甚至常常是生命的代价,我想着也没人想把这些好国王和法国人依宪确立的国王相提并论,或者把他们的那群奴才和由自由人组成的人民相比。
Assurément, on peut dire que l'Empereur de la Chine, le Sophi de Perse, et le grand Seigneur jouissent d'une immense considération, mais aussi cette considération coûte la liberté et souvent la vie à leurs sujets, et je pense qu'à tous ces jolis Rois on ne veut pas assimiler le Roi constitutionnel des Français, ni à leurs troupeaux d'esclaves, un peuple d'hommes libres.
Maximilien Robespierre
1791年7月14日,关于国王出逃