公安委员会决定，由两名国民志愿军士兵登上芒什的每一艘渔船，自弗雷埃海角直至自由沙丘（前敦刻尔克）。公安委员会曾于本月九日颁布法令，由一名士兵登船，现改为两名，其余部署继续执行。
圣鞠斯特，R. 兰代，B. 巴雷尔，卡诺，比约-瓦伦。

Le Comité de salut public arrête que deux volontaires nationaux seront embarqués à bord de chaque bateau pêcheur de la Manche, depuis le cap Fréhel jusqu'à Dunelibre (ci-devant Dunkerque) au lieu d'un seul qui devait y être embarqué suivant son arrêté du 9 de ce mois, lequel continuera d'être exécuté dans ses autres dispositions.
Saint-Just, R. Lindet, B. Barère, Carnot, Billaud-Varenne.

共和二年风月二十五日，即1794年3月15日