在一个国家之中,到了每个个人都遭到凌辱的时候,到了把公民和君主联系在一起的信任关系已经破裂的时候,到了所有个体隐秘的愤怨就要扩大为暴风雨,产生普遍震荡的时候,君主就已经不存在了,享有最高权力的人民又重新成了主宰。
Lorsque dans un Etat, chaque particulier est outragé, lorsque les liens de confiance qui unissent les citoyens au prince sont rompus, et que le ressentiment secret de tous les particuliers va grossir l'orage et produit la commotion universelle, le prince n'est déjà plus ; le souverain a repris les rênes.
Saint-Just
1792年12月27日,关于审判路易十六的第二次演讲