但我这就会对您说说您是如何说服您自己，令您相信是您造就了这些部长。布里索和几个和他性子相同的立法议会的爱国者，和纳博讷协调一致，经由拉法耶特的赞成，再由几个女人撮合，比如斯塔尔男爵夫人、孔多塞侯爵夫人等等，安排了一切，妥协的条款就要定下来了，布里索去对您说：“我们任命谁当部长啊？罗兰、克拉维埃尔。他们很好！您想要他们吗？当然咯！没错……罗兰、克拉维埃尔……啊！不过您知道吗？这可真是妙极了，就任命他们吧。”您就相信了这个内阁是您的作品。

Mais je vais vous dire comment vous vous étiez persuadé à vous-même que vous aviez créé ceux-ci. Quand Brissot, et quelques patriotes de l'assemblée législative de la même trempe, de concert avec Narbonne, du consentement de Lafayette, et par l'entremise de quelques femmes, telles que la baronne de Staël, la marquise de Condorcet, etc. eurent tout arrangé, et que les clauses de la transaction furent arrêtés, Brissot vint vous dire : « Qui nommerons-nous ministres ? Rolland, Clavière. Ils sont bons !Les voules-vous ? Par-bleu ! Oui... Rolland, Clavière... Oh ! mais savez-vous que ça seroit délicieux ; qu'on les nomme ». Et vous avez cru que le ministère étoit votre ouvrage.

Maximilien Robespierre
1792年11月30日，复信杰罗姆·佩蒂翁