马尔谢那-奥-彭，共和二年获月四日。
赴北路军、摩泽尔军和阿登军人民代表，
将阿登军参谋长塔罗将军免职，并命令其退至距离边境二十里处。
圣鞠斯特，L. –B. 盖顿，吉莱

Marchienne-au-Pont, 4 messidor, l'an 2e de la République.
Les Représentants du peuple près les armées du Nord, de la Moselle et des Ardennes,
Destituent de ses fonctions le général Tarreau, chef de l'état-major de l'armée des Ardennes, et lui ordonnent de se retirer à vingt lieues des frontières.
Saint-Just, L. -B. Guyton, Gillet.