你们为祖国做了一切，祖国也对你们期待着一切。祖国呼吁你们成为某种意义上的教师，去从事一门新的教育。教育造就信念。

Vous avez tout fait pour la patrie, elle attend tout de vous. Elle vous appelle à être en quelque sorte les professeurs d'une nouvelle instruction. L'instruction forme l'opinion.

1793年11月，公安委员会致各人民社团

注：这封信由Robespierre手写，由Robespierre、Carnot、Couthon、R. Lindet、C.-A. Prieur、Barère、Billaud-Varenne、J.-B. Saint-André、Collot d'Herbois共同签发。