一件值得注意的事是,看看所有这些受雇于贵族和宫廷的污蔑者,他们协调一致,竟在这种性质的行动之中寻找卑劣、有罪的动机!同样引人瞩目的是,再看看布里索先生和加代先生,竟把这当作他们针对我发起责难的首要论据之一!
C'est une chose digne d'attention de voir ce concert de tous les calomniateurs à gages de l'aristocratie et de la cour, pour chercher, dans une démarche de cette nature, des motifs lâches ou criminels ! Ce qui n'est pas moins remarquable, c'est de voir MM. Brissot et Guadet en faire un des principaux chefs de l'accusation qu'ils ont dirigée contre moi.
Maximilien Robespierre
1792年4月27日,对布里索和高代*的演讲做出回应
注:星号中的“高代”指加代。这篇文章的标题和正文的其中一处将加代(Guadet)的姓错拼为高代(Gaudet),但正文中其余提及加代处拼写无误。