西庇阿遭到了控诉,他用整个生命去同控诉他的人们对抗,以证明自己无罪,而后他即刻就被谋杀了;格拉古兄弟也是这样死去的;德摩斯梯尼也是这样死在了神像脚下;西德尼、奥尔登巴内费尔特也是这样被人杀死的;沙利耶、马拉也是这样死去的。一切因为不可腐蚀的勇气而使自己令人生畏的人都是这种结局。伟大的人不会死在他们的床上。
Scipion fut accusé, il se disculpa en opposant sa vie entière aux accusateurs : il fut assassiné bientôt après, ainsi les Gracques moururent, ainsi Démosthène expira aux pieds de la statue des dieux ; ainsi l'on immola Sidney, Barneveldt, ainsi mourut Chalier, Marat, ainsi finirent tous ceux qui se sont rendus redoutables par un courage incorruptible. Les grands hommes ne meurent point dans leur lit.
Saint-Just
约1794年,《共和制度论》残篇·序言