的确，这个人在旧市政府那少数几个热忱的爱国者之列，各区的委员们把他留了下来，如今，他是巴黎省在国民公会的代表，这位八十岁的老人被爱国主义的神圣火焰耗尽了。唉！此时此刻，他触着坟墓的大门，高龄、重病和他所承担的公民的工作压垮了他。在我去他的墓穴之上倾洒眼泪之前，我至少要先向他的声名致敬。这位可敬的老人，这位谦逊、骁勇的公民，他就是拉弗隆·杜·特鲁伊莱。许久以来，他就察觉了您的软弱。您不爱他，正如他也不敬重您……他不会再见证我们所有的灾祸，或者还有您所有的错误了。

Cet homme, il est vrai, étoit du petit nombre des patriotes ardens que comptoit l'ancienne municipalité, conservé par les commissaires des sections, aujourd'hui député du département de Paris à la Convention nationale, un vieillard octogénaire, dévoré par la flamme sacrée du patriotisme. Hélas ! il touche, en ce moment, aux portes du tombeau ; il succombe sous le poids des ans, d'une maladie cruelle et de ses travaux civiques. Je rendrai cet hommage du moins à sa mémoire, avant d'aller répandre des larmes sur sa tombe. Ce vieillard respectable, ce citoyen modeste et généreux, c'est Rafron du Trouillet ; il savoit, dès long-temps, apprécier vos foiblesses ; vous ne l'aimiez pas plus qu'il ne vous admiroit... Il ne sera pas témoin de tous nos maux, ni, peut-être, de toutes vos fautes.

Maximilien Robespierre
1792年12月21日，第二次答复杰罗姆·佩蒂翁的第二次演讲

注：Rafron du Trouillet生于1723年，去世于1801年。