共和二年雨月六日（1794年1月5日）。
圣波尔监察委员会竟敢侮辱人民代表，在他们出示护照之后把他们从车里拖了出来。现将该委员会成员免职，并押赴贝于姆予以逮捕。
圣鞠斯特，勒巴。

6 pluviôse an Ⅱ.
Le comité de surveillance de Saint-Pol qui se permet d'outrager les représentants du peuple et de les faire arracher de leur voiture par des satellites après l'exhibition de leur passeport ; est destitué et sera conduit en arrestation à Béthune.
Saint-Just, Le Bas.