公安委员会致在土伦的代表。
共和二年风月三十日（1794年3月20日）于巴黎。
同事公民们，
我们有证据证明奥什将军是个叛徒。我们让波第-纪尧姆将军代替他，指挥奥尼埃尔的远征。有必要命人即刻逮捕奥什。请你们执行这项任务，并以最为可靠的提防措施将其移送公安委员会。
科洛-德布瓦，罗伯斯庇尔，卡诺，比约-瓦伦，B. 巴雷尔。

Le comité de salut public aux représentants à Toulon.
Paris, 30 ventôse an Ⅱ.
Citoyens collègues,
Nous avons la preuve que le général Hoche est un traître. Nous le remplaçons par le général Petit-Guillaume, pour l'expédition d'Oneille. II est nécessaire de faire arrêter Hoche sur-le-champ. Remplissez cette commission et prenez les précautions les plus sûres pour le faire transférer au Comité de salut public.
Collot-d’Herbois, Robespierre, Carnot, Billaud-Varenne, B. Barère.

注：这封信的标题、日期由卡诺手写，正文由罗伯斯庇尔手写。