一切都逃走了。在这忧郁的山谷,
见不着牧人,也没有房屋。
百年以来,不曾有鲁莽凡夫
走上这片迷人的河岸,
我们的不敬神者却敢涉足。
Tout avait fui. Dans ces tristes vallons,
On ne voyait ni pâtres, ni maisons.
Depuis cent ans, nul mortel téméraire
N'avait foulé ce rivage enchanté ;
Nos indévots avaient osé le faire.
Saint-Just
奥尔冈