她向着驴的脖颈欢腾地奔去，
“亲爱的朋友，我紧贴的可是你？
真的是你？”索尼怀着率真
高高跃起，证实了她的幸运。

Au cou de l'âne elle vole en liesse.
« Mon ami cher, est-ce toi que je presse,
« Est-ce bien toi ? » Sornit, avec candeur,
D'un haut-le-corps confirma son bonheur.

Saint-Just
奥尔冈