我们希望莱茵军不会一直处在落后的位置，共和国环顾四周时看到的只有胜利。
赴莱茵军人民代表，
圣鞠斯特，勒巴。

Nous espérons que l'armée du Rhin ne restera point en retard et que la République ne verra autour d'elle que des victoires.
Les Représentants du peuple près l'armée du Rhin,
Saint-Just, Le Bas.

共和二年雾月五日于斯特拉斯堡，赴莱茵军人民代表致公安委员会