文明国家接替了荒漠中游弋的野兽，丰饶的庄稼取代了遮蔽地球的古老森林。世界的边界之外产生了新的世界，大地上的居民把海洋纳入了他们广袤的领地。人类征服了雷霆，祛除了天上的闪电。

Les nations civilisées ont succédé aux sauvages errans dans les déserts ; les moissons fertiles ont pris la place des forêts antiques qui couvroient le globe. Un monde a paru au-delà des bornes du monde ; les habitans de la terre ont ajouté les mers à leur domaine immense ; l'homme a conquis la foudre et conjuré celle du ciel.

Maximilien Robespierre
共和二年花月十八日，即1794年5月7日，关于政治和道德观念与共和原则的联系，以及国家节日