公安委员会决定，在委员会支配的五千万款项中，向其办事员弗雷森公民支付四千利弗尔。因此，应将四千利弗尔的支票交付该公民。
圣鞠斯特，科洛-德布瓦。

Le Comité de salut public arrête qu'il sera payé au citoyen Frerson, son agent, la somme de quatre mille livres sur les cinquante millions mis à la disposition du Comité de salut public. En conséquence, mandat de cette somme lui sera délivré.
Saint-Just, Collot-d'Herbois.

共和二年热月六日，即1794年7月24日