佩蒂翁和马努埃尔当时是巴黎的官员。某个人建议他们去各处监狱看看，他们回答说不想冒损失人气的风险。

Pétion et Manuel étaient alors les magistrats de Paris. Ils répondaient à quelqu'un qui leur conseillait d'aller aux prisons, qu'ils ne voulaient point risquer leur popularité.

Saint-Just
1793年7月8日，依据6月2日法令，关于32名被拘禁国民公会代表的报告