十二人委员会里，仅有贝特朗这一名成员徒劳地试图制止其过火行为。这个委员会虚构了风险，为的是扩大权力。处处都在震荡。

Bertrand, lui seul, l'un de ses membres, veut inutilement l'arrêter dans ses excès : elle feint des périls, afin d'accroître son pouvoir ; la commotion est universelle.

Saint-Just
1793年7月8日，依据6月2日法令，关于32名被拘禁国民公会代表的报告