亲爱的同事，我们寄给你们一份法令，目的在于提防夏尔邦尼耶公民这个人，他是国民公会派往土伦的特派员。

Nous vous adressons, cher collègue, un arrêté dont l'objet est de s'assurer de la personne du citoyen Charbonnior, envoyé comme commissaire de la Convention auprès de Toulon.

共和二年雾月十二日，即1793年11月2日，公安委员会致意大利军人民代表弗雷隆）

注：这封信由Robespierre手写，由Robespierre、B. Barère、Carnot、Billaud-Varenne签发。