征发斯特拉斯堡市公民的所有大衣。这批大衣应于明晚送至共和国的仓库中。斯特拉斯堡市政府负责执行该项决议。
统一而不可分割的共和国第二年雾月二十五日，于斯特拉斯堡。
特派至莱茵军中的人民代表，
圣鞠斯特，勒巴。

Tous les manteaux des citoyens de la ville de Strasbourg sont en réquisition. Ils devront être rendus demain soir dans le magasin de la République. La municipalité est chargée de l'exécution du présent arrêté.
Strasbourg, le 25 brumaire, l'an second de la République une et indivisible.
Les Représentants du peuple envoyés extraordinairement à l'armée du Rhin,
Saint-Just, Le Bas.

人民代表公告