Follow

在朋友的推荐下看了《明天,我会是谁的女友》,讲租借女友的。作者一看就是女性。还蛮好看的。
看着看着才发现,啊,原来我,喜欢碧池。
原来我,非常喜欢碧池!
我想……让所有碧池……都获得幸福……

· Tootle for Mastodon · 1 · 0 · 6

@dzr 这漫画,我是在漫画人上看的。前半部分是繁体字汉化,后半是简体。那个简体汉化组,喜欢在漫画边框留一两句小感想,其实别的汉化组也常常见到。但是这个汉化组,这么说吧,从那只言片语中,我立刻感到留感想那人是男性。后来在另一感想中,两位汉化组成员提到自己的女友,坐实了是男性(从语境中能排除同性恋可能)。

从此看这汉化组越来越不顺眼,当然他们用爱发电汉化,我还是要感谢。

看不顺眼的地方主要在于:在没有男主的漫画里呼唤男主。他们汉化了这么久了,没有意识到吗,这漫画的题材不是谈恋爱啊!
以及更新到一个不漂亮的妹妹的剧情就断更了,我恶意揣测道:不会是因为他们对这妹妹没兴趣吧!

呜呜呜,原作更新到10章了,汉化才到5章,我想看,我想看,我还想看

Show thread
Sign in to participate in the conversation
Mastodon

本实例禁止真人儿童色情、泄露他人隐私信息(如姓名电话地址等)、诈骗、将本实例网址链接及截图不打码直接发布在墙内社交软件。除此以外,畅所欲言,无任何敏感词!用力地使用我们应许的生命吧!