自从革命之初，就响起了宽大为怀的声音，替与革命作战的人说话。这份宽容在当时顾惜几个罪犯，而后在旺代消耗了二十万条人命。这份宽容令我们不得不把城市夷为平地，把祖国至于彻底毁灭的危险境地。如果你们今天还要听任同样的软弱发展下去，它有朝一日会让你们付出三十年内战的代价。

Il s'éleva, dans le commencement de la Révolution, des voix indulgentes en faveur de ceux qui la combattaient : cette indulgence, qui ménagea pour lors quelques coupables, a depuis coûté la vie à deux cent mille hommes dans la Vendée ; cette indulgence nous a mis dans la nécessité de raser des villes ; elle a exposé la Patrie à une ruine totale ; et si aujourd'hui vous vous laissiez aller à la même faiblesse, elle vous coûterait un jour trente ans de guerre civile.

Saint-Just
共和二年风月八日，即1794年2月26日，关于被拘禁者的报告