第利是个懦夫、无赖。旧制度下，他的软弱替他博得了几棍子打；在自由时期，他的伟绩毫无疑问，配得上更显眼的报偿。

Tilly est un lâche et un fripon. Sous l'ancien régime sa lâcheté lui a obtenu des coups de bâton ; sous celui de la liberté ses hauts faits, n'en doutez pas, lui vaudront de plus brillantes récompenses.

Saint-Just
共和二年芽月十二日，即1794年4月1日，关于与中立势力的关系