共和二年第二个月第十六日。
同事公民们,
我们的最后一封信里告诉了你们我们对莱茵军的看法。你们说有一份关于布凯农的方案,但我们还没收到。请相信我们会热忱地执行你们要求我们做的事。拥抱你们。
圣鞠斯特,勒巴。
16e jour du 2e mois de l'an Ⅱ.
Citoyens nos collègues,
Notre dernière [lettre] vous aura instruits de nos vues sur l'armée du Rhin. Vous avez annoncé votre plan par rapport à Bouquenom, nous ne l'avons point reçu. Comptez sur notre activité à exécuter ce que vous nous prescrivez. Nous vous embrassons.
Saint-Just, Le Bas.
致公安委员会