你们增加了条款，为了保证行使财产权的最大自由，但如何限定其合法性，你们连一个词都没说。这就导致你们这部宣言似乎不是为了众人而起草的，而是为了富人，为了囤积居奇、投机倒把的奸商，为了暴君。

Vous avez multiplié les articles pour assurer la plus grande liberté à l'exercice de la propriété, et vous n'avez pas dit un seul mot pour en déterminer le caractère légitime ; de manière que votre déclaration paroît faite, non pour les hommes, mais pour les riches, pour les accapareurs, pour les agioteurs et pour les tyrans.

Maximilien Robespierre
1793年4月24日，关于新《人权宣言》