我向各位提出下列法令：
第一条 共和国的所有市镇应拟定清单，记录本地贫困爱国者的姓名、年龄、职业、子女的个数和子女的年龄。各地区政府应在最短的期限内将上述清单送达公安委员会。

Je vous propose le décret suivant :
Art. 1er. — Toutes les communes de la République dresseront un état des patriotes indigents qu'elles renferment, avec leurs noms, leur âge, leur profession, le nombre et l'âge de leurs enfants. Les directoires de district feront parvenir, dans le plus bref délai, ces états au Comité de salut public.

Saint-Just
共和二年风月十三日，即1794年3月3日，关于反对革命之敌的法令执行方式的报告