在环绕着祖国的危机当中，我们每晚磋商，探讨我们每个人白天注意到的损害公共利益的事。我们发现法布尔跟委员会的每名成员说各人自己的好话，说其他所有成员的坏话。

Au milieu des dangers qui environnaient la patrie, on délibérait, les soirs, sur tout ce que chacun de nous avait remarqué de contraire au bien public dans la journée. Il se trouva que Fabre disai à chacun des membres du Comité du bien d'eux-mêmes, et du mal de chaque autre.

Saint-Just
共和二年芽月十一日，控告法布尔•德格兰丁、丹东、菲利波、拉克鲁瓦和卡米耶•德穆兰的报告